Thursday 9 June 2016

[Lyric] Aimer ft. Chelly (EGOIST) - ninelie - English Version By Eliana [Kabaneri of The Iron Fortress OST]

BY Unknown IN 5 comments



Ini adalah lagu ED dari anime Koutetsujou No Kabaneri yang berjudul ninelie dan dinyanyikan oleh Aimer ft. Chelly (EGOIST). Lagu aslinya berbahasa jepang tapi entah kenapa aku lebih suka versi english yang dinyanyikan oleh Eliana, aku nggak tahu ini lagu cover atau apa tapi aku suka sekali lirik dan melodinya yang membaur jadi satu dan easy listening (Sebenarnya diawal mendengarkannya aku bahkan hampir nggak paham arti dari lagu ini, wkwk).

Lagu ini meninggalkan kesan yang mendalam untukku setelah lagu Unravel-nya TK from Ling Tosite Sigure. Hiroyuki Sawano memang the best-nya untuk genre music seperti ini, mungkin setelah ini aku akan mulai mendengarkan lebih banyak aransemen musik buatannya dan tentu saja Aimer dan EGOIST juga akan masuk dalam daftar musik favoritku.

Hiroyuki Sawano - ninelie -English ver.- ft. Eliana
KABANERI OF THE IRON FORTRESS OST

Where are you now?
Wash away this day of hurt
But your bleeding scars
remind you that barricade

Tell me how 
You keep your focus and are intent
Although the crowds' memories must be decayed
Some little ironies call tragedies so silently
And you faced their gravity in agony, though...

Don't be afraid
The daybreak has come out
There's no curtain call
No regrets are needed among the world of you and I
You know, we had made every damn single mistake
That's what it's all about, the life we've belonged

Where are you now?
Have you stripped your spirit down?
Cus we made you so, to be our lethal grenade
Here I am 
Praying for your peace at now
Don't you hear me like a confessy serenade?
Some little ironies call tragedies so silently
And you faced their gravity in agony, though...

Don't be afraid 
The daybreak has come out
There's no curtain call
No regrets are needed among the world of you and I
You know, we had made every damn single mistake
That's what it's all about, the life we've belonged

Hearts bruise easily.
How much strength our bodies have achieved
Won't you please forgive yourself?
And the tears will go above the sky.
So,sob bitterly in my arms.
Just let go selfishly
You don't have to feel your guilt
That you walk ahead of your hope

Don't be afraid
The daybreak has come out
There's no curtain call
No regrets are needed among the world of you and I
You know,we had made every damn single mistake
That's what it's all about ,the life we've survived.

Don't be afraid
Daybreak has come
Don't be afraid
Daybreak has come
Don't be afraid
Daybreak has come
Don't be afraid
Daybreak has come.

Lyrics by cAnON.
Music & Arrangment by Hiroyuki Sawano
Vocal by Eliana
KABANERI OF THE IRON FORTRESS ORIGINAL SOUNDTRACK
甲鉄城のカバネリ ORIGINAL SOUNDTRACK
Koutetsujou no Kabaneri ORIGINAL SOUNDTRACK

Special Thanks to : DeaDanDenD DeaDanDenD yang sudah memposting link lirik ini di Youtube

5 comments:

  1. Ternyata ada juga yang lebih suka yang eliana dibanding yang ED :v. BTW, lagu ini di album OST-nya judulnya "icon". Lirik bagian akhir lagu ini juga dipakai di track pertama (judul lagunya beda juga :v).

    ReplyDelete
  2. Hehehe sama,, suka keduanya sih,, tapi lebih suka yg versi eliana dr pada aimer,, Kalau yang megang sawano hiroyuki emang top markotop dah,, ost + bgm KnK epic banget,,

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yang versi Jepang bagus juga kok ^^, suara Aimer kan khas, tapi kalo soal lirik masih lebih bagus versi Eliana.

      Delete
  3. Tetep ga paham makna lirik lagu ini.

    ReplyDelete